hay días
Hay un surco en el suelo,
una línea marcada
con mi pensamiento.
No cruzar
(me digo)
pero hay días
que no miro
no oigo
no comprendo.
Así casi nunca acierto;
Se me acaba la empatía,
pero me sobra nervio
(del tipo que te saca de quicio
cuando hablamos por teléfono)
y un cierto orgullo
que no combina con nada,
más bien me fractura,
por mis grietas me vierto,
me vacío,
me rompo en un charco
que diluye la tierra
y borra la línea de vida
deshaciendo mis anclajes
dejándome pensativo,
taciturno
y en el fondo solo.
Sea.
4 comentarios:
Me gustaría (para los que, como yo, somos más bien torpecillos con aquello del inglés) dejar traducida la letra del señor Dylan.
Todo lo que quiero hacer
No busco competir contigo
confundirte o estafarte o maltratarte
simplificarte, clasificarte
negarte, desafiarte o crucificarte
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.
No, no busco pelear contigo
asustarte o abrumarte
arrastrarte o vaciarte
encadenarte o humillarte
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.
No busco bloquearte
ofenderte o golpearte o encerrarte
analizarte, categorizarte
anularte o anunciarte
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.
No quiero disimular
mi diversión en tu cara
perseguirte o darte caza, rastrearte o comerciarte
o desgraciarte o desplazarte
o definirte o confinarte
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.
No quiero conocer a tu familia
no quiero suspenderte o apalearte
o seleccionarte o diseccionarte
o inspeccionarte o rechazarte
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.
No quiero fingir contigo
tomarte o sacudirte u olvidarte
no intento que sientas como yo
veas como yo o seas como yo
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.
(traducción www.goddylan.com)
Un beso en general y otro en concreto.
Después de leer lo que has escrito, habrá unas 300 Nenas que se lancen a por ti. ¿Podrás con todas? Yo sé de una que se va a alegrar mucho.
Sin ser una nena.
Está muy bien, hermano.
Vivir duele, pero es lo que tiene la vida, ¿no?
(cuando no estés solo es que estás fuera: [el cine es mentira]).
Por teléfono, sin descolgar el auricular, sin marcar siquiera, un susurro: ¿te vienes?
Publicar un comentario